go heavy or go home

arkadaşlar bunun tam olarak ne anlama geldiğini söylerimisiniz... çeviride ağır gitmek yada eve gitmek anlamında yoksa başka bi anlamı varmı ?

 

Ağır çalış yada evine git demek olsa gerek

 

ciddi çalış yada boşver gibi bir anlama geliyor.

 

Ağır Çalış Yada Evine Git

 

Go Hard or Go Home dur orjinali.

 

ağır çalış bilader çalışmıcaksan evine git aslanım demek

 

Go Hard Or Go Home
Sonuna kadar git yada vazgeç demektir (Vücut geliştirme sporu yapan kişilerin sıklıkla kullandığı bir deyimdir)
Go Hard aslında 'as hard as one can go' ifadesiyle kullanılır. Bu ifadenin anlamı elinden gelenin en iyisini yapmak demektir.
Go Home eve git yani vazgeç demektir.

 

Sıkı ( sert) çalış yada yallah evine

 

Beyler 6 yıllık konuyu niye hortlattınız