Definasyon mu definisyon mu?

Bunu en basit şekilde şöyle düşünebilirsiniz

neden önce otobüsde şimdi türk dil kurumunun sitesinde '' çok oturgaçlı götürgeç ''


İyi geceler ...

 

defineyşın okunması için defination olması lazım

ama ingilizce terim definition okunurken için definişın sesi çıkar... definisyon diye çevirilmesi lazım...

bende tam tersi biliyordum. ingilizce bilmeme rağmen buna dikkat edip kritiğini yapmadım. bunu de yeni keşfetmiş oldum...

gerçeği definisyon dur...

buda link

http://translate.google.com.tr/#en/tr/defination

 

spielberg alman kökenli yahudidir, ve ismi almancadan gelir. şipilbörg okumak yanlış değildir. ingilizce konuşanlar, einstein'ı, aynstayn, hatta eynstayn diye okuyorlar, ama doğru okunuşunun aynştayn olduğunu biliyoruz. volkwagen'in, folkvagın, porsche'nin, porş değil, porşe okunması gerektiği gibi.

 

sözlükte definisyon olarak geçiyor.

 

Farklılık yaratalım definesyon deyelim hehehehehe

Sadece espiriydi Ben definasyon diye biliyorum

 

Katılmıyorum.O mantıkla yaklaşırsan herkes "herkez!" diyor

 

ne farkeder ki, ha definasyon ha definisyon, kelimenin anlaşılır olması ve uygulama önemli.
definition ingilizce kelime türkçe anlamı tanımlama. türkçeye tam çevirirsek asıl anlamı detaylama.ama bizim definisyon dediğimiz terime yabancılar cutting diyor. türkçesi kesme.